m. Parte superior de una construcción, que la cubre y cierra: la gotera ha estropeado el techo.
m. Parte superior de uma construção, que cobre e fecha: o vazamento danificou o telhado.
Cara inferior del mismo, superficie que cierra en lo alto una habitación o espacio cubierto: no tienen lámparas en el techo, prefieren los apliques de pared.
Face inferior dele, superfície que fecha no topo de uma sala ou espaço coberto: eles não têm lâmpadas no teto, eles preferem arandelas de parede.
Casa, habitación o domicilio: dormir bajo techo.
Casa, quarto ou casa: dormindo dentro de casa.
Altura o límite máximo a que puede llegar y del que no puede pasar un asunto o una negociación: para la puja, mi techo es de diez millones.
Altura ou limite máximo que pode chegar e a partir do qual um assunto ou uma negociação não pode passar: para a licitação, meu teto é de dez milhões.
Altura máxima alcanzable por una aeronave: el techo de estos aparatos es de once mil pies de altura.
Altura máxima alcançável por uma aeronave: o teto desses dispositivos tem onze mil pés de altura.
techo solar Mampara transparente que se instala en el techo de algunos vehículos y puede abrirse como una ventana: el coche lleva techo solar, pero echamos de menos el aire acondicionado.
Protetor solar tela transparente que é instalada no teto de alguns veículos e pode ser aberta como uma janela: o carro tem um teto solar, mas perdemos o ar condicionado.
sin techo Persona sin hogar que suele vivir de la mendicidad: esta ONG trabaja por los sin techo.
sem-teto sem-teto que geralmente vive de mendicância: esta ONG trabalha para os sem-teto.
tr. Cubrir una superficie con un techo: esta semana techarán por fin la última planta.
Tr. Cubra uma superfície com um telhado: esta semana eles finalmente vão digitar o último andar.