tarjeta-cartão: signification, définitions et traductions

Espagnol dictionnaire%dictionary_xs%Portugais

Qu'est-ce qu'un tarjeta?tarjeta est cartão

Qu'est-ce qu'un cartão?

  • f. Trozo de cartulina, pequeño y rectangular, en que se consignan datos personales como el nombre, título, profesión o dirección: el médico le pidió la tarjeta sanitaria.
    pedaço de f de papelão, pequena e retangular, que contém dados pessoais como nome, título, profissão ou endereço: o médico pediu o cartão de seguro de saúde.
  • tarjeta de crédito.
    cartão de crédito.
  • Pieza rectangular y plana con usos muy diversos.
    Peça retangular e plana com usos muito diversos.
  • inform. Soporte o placa integrada, destinada al montaje de los circuitos de un ordenador: tarjeta de sonido.
    informar. Suporte ou placa integrada, destinada à montagem dos circuitos de um computador: placa de som.
  • dep. En golf, cartulina en que se anotan los golpes de un jugador.
    Dep. No golfe, papelão em que os socos de um jogador são marcados.
  • tarjeta amarilla dep. La que levanta el árbitro para amonestar a un jugador.
    cartão amarelo dep. O levantado pelo árbitro para avisar um jogador.
  • tarjeta de crédito Medio de pago que sustituye al dinero en efectivo y, en ocasiones, permite diferir o dividir el pago: pagó la comida con tarjeta de crédito.
    Cartão de crédito Meio de pagamento que substitua o dinheiro e às vezes permite que você adie ou divida o pagamento: você pagou a comida com cartão de crédito.
  • tarjeta postal Postal, tarjeta rectangular con una cara ilustrada y un espacio destinado a la escritura en el revés, homologada para ser utilizada como carta.
    cartão postal Cartão postal, cartão retangular com rosto ilustrado e um espaço destinado à escrita ao contrário, aprovado para ser usado como uma letra.
  • tarjeta roja dep. La que levanta el árbitro para expulsar a un jugador del terreno de juego.
    dep cartão vermelho. O levantado pelo árbitro para expulsar um jogador do campo.