What is talle? talle is cintura
What is cintura?
- m. Disposición, proporción y apariencia del cuerpo humano: tiene un talle gallardo y esbelto.
m. Disposição, proporção e aparência do corpo humano: tem uma altura galante e esbelta.
- Cintura del cuerpo humano: el cinturón marcaba su talle.
Cintura do corpo humano: o cinto marcou seu tamanho.
- Parte del vestido que corresponde a la cintura.
Parte do vestido que corresponde à cintura.
- Forma que se da al vestido, cortándolo y proporcionándolo al cuerpo.
Forma que é dada ao vestido, cortando-o e fornecendo-o ao corpo.
- Medida tomada para un vestido o traje, comprendida desde el cuello a la cintura, tanto por delante como por detrás: este corpiño te queda corto de talle.
Medida tomada para um vestido ou terno, do pescoço à cintura, tanto na frente quanto atrás: este corpete é curto de tamanho.
- amer. talla: ese talle es pequeño para tus caderas.
Amer. tamanho: esse tamanho é pequeno para seus quadris.
- tr. Dar forma o trabajar un material: tallar un diamante.
Tr. Modelando ou trabalhando um material: cortar um diamante.
- Hacer obras de talla, escultura: Salzillo talló las mejores imágenes del Siglo de Oro.
Faça obras de escultura, escultura: Salzillo esculpiu as melhores imagens da Era de Ouro.
- Medir la estatura de una persona: le tallaron para llamarle a filas.
Meça a altura de uma pessoa: eles o esculpiram para chamá-lo.