Čo je talla? talla je tamanho
Čo je tamanho?
- f. tallado.
f. esculpido.
- Obra de escultura en madera o en otros materiales: talla románica.
Obra de escultura em madeira ou outros materiais: escultura romana.
- Estatura, altura: tiene una talla bajita.
Altura, altura: tem um tamanho curto.
- Importancia, valor, altura moral o intelectual: artista de gran talla.
Importância, coragem, altura moral ou intelectual: artista de grande estatura.
- Instrumento para medir la estatura.
Instrumento para medir altura.
- Medida convencional en fabricación y venta de ropa: pantalones de la talla 40.
Medida convencional na fabricação e venda de roupas: calças de tamanho 40.
- dar la talla loc. Tener una persona las cualidades o requisitos que se requieren: no da la talla para ser jefe.
dar o tamanho loc. Ter a uma pessoa as qualidades ou requisitos que são necessárias: ele não se compara a ser um chefe.
- tr. Dar forma o trabajar un material: tallar un diamante.
Tr. Modelando ou trabalhando um material: cortar um diamante.
- Hacer obras de talla, escultura: Salzillo talló las mejores imágenes del Siglo de Oro.
Faça obras de escultura, escultura: Salzillo esculpiu as melhores imagens da Era de Ouro.
- Medir la estatura de una persona: le tallaron para llamarle a filas.
Meça a altura de uma pessoa: eles o esculpiram para chamá-lo.