What is título? título is título
What is título?
- Documento que acredita la obtención de un grado académico tras realizar los estudios, exámenes y pruebas pertinentes: título de doctor.
Documento que credencia a obtenção de um diploma acadêmico após a realização dos estudos, exames e exames relevantes: doutorado.
- m. Palabra o frase con que se enuncia una obra o una parte de ella, en relación con su contenido: en este fichero los libros están ordenados por título.
m. Palavra ou frase informando uma obra ou parte dela, em relação ao seu conteúdo: neste arquivo os livros são classificados por título.
- Dignidad nobiliaria: la primogénita heredará el título de la familia.
Nobre Dignidade: O primogênito herdará o título da família.
- Persona que posee esta dignidad nobiliaria: asistieron a la recepción los grandes títulos de España.
Pessoa que possui essa nobre dignidade: os grandes títulos da Espanha participaram da recepção.
- Distinción u honor que consigue una persona, particularmente en un campeonato, concurso o competición: título de los pesos medios.
Distinção ou honra que uma pessoa obtém, particularmente em um campeonato, competição ou competição: título de peso médio.
- Cada una de las partes principales en que suelen dividirse las leyes, reglamentos u otros textos jurídicos: según el título octavo del reglamento, no está permitido fumar en estas instalaciones.
Cada uma das principais partes em que leis, regulamentos ou outros textos legais são geralmente divididos: de acordo com o título oito do regulamento, o tabagismo não é permitido nessas instalações.
- Demostración jurídica de un derecho u obligación, de unos bienes, o de una dignidad o profesión: título de propiedad.
Demonstração legal de direito ou obrigação, de bens, ou de dignidade ou profissão: título de propriedade.
- Origen o fundamento jurídico de un derecho u obligación: no te preocupes, no trae título para desalojarte de la casa.
Origem ou base legal de um direito ou obrigação: não se preocupe, não traz um título para expulsá-lo de casa.
- Cierto documento que representa deuda pública o valor comercial: pienso hacerme con títulos de esa empresa.
Um certo documento que represente a dívida pública ou o valor comercial: pretendo pegar títulos dessa empresa.
- a título de loc. adv. En calidad de: se presentó en la comisaría a título de responsable del menor.
por meio de loc. adv. Ele apareceu na delegacia como gerente da criança.
- adj. y com. Que ejerce un cargo, oficio o profesión con el título necesario para ello: profesor titular.
adj. e com. Quem ocupa cargo, profissão ou profissão com o título necessário para isso: professor titular.
- Que consta en algún documento como propietario o beneficiario de algo: el titular de esta finca se niega a vendérnosla.
Está contido em algum documento como proprietário ou beneficiário de algo: o proprietário desta fazenda se recusa a vendê-lo para nós.
- m. Título de las noticias y artículos que, en periódicos y revistas, aparece en letras de cuerpo mayor: el desplome de la Bolsa apareció en los titulares de todos los periódicos al día siguiente.
m. Título das notícias e artigos que, em jornais e revistas, aparecem em letras de maior corpo: o colapso da Bolsa apareceu nas manchetes de todos os jornais no dia seguinte.
- tr. Poner título o nombre a una cosa: tengo que pensar cómo titularé el libro.
Tr. Colocando um título ou nome em uma coisa: eu tenho que descobrir como eu comecei o livro.
- prnl. Obtener un título académico: se ha titulado en Ciencias Matemáticas.
prnl. Obter um diploma acadêmico: ele se formou em Ciências Matemáticas.