Jak se řekne sorprender v Portugalština? surpresa

tr. Pillar desprevenido: la tormenta nos sorprendió en pleno monte.
Tr. Apanhe desprevenido: a tempestade surpreendeu-nos no meio da montanha.
Admirar o maravillar con algo imprevisto o raro. También prnl.: nos sorprendió el color azul del hielo en los glaciares.
Admirar e maravilhar-se com algo inesperado ou raro. Também prnl.: fomos surpreendidos com a cor azul do gelo nas geleiras.
Descubrir lo que otro ocultaba o disimulaba: sorprendimos al niño robando chocolate.
Descubra o que os outros escondido ou dissimulés: surpreendeu a criança roubando chocolate.

sorprender-surpresa: význam, definice a překlady