What is soltar? soltar is lançamento
What is lançamento?
- tr. Desatar o aflojar lo que estaba atado, unido o sujeto. También prnl.: soltarse los puntos de una media.
TR. Desamarre ou soltar ele foi amarrado, anexado ou assunto. Também prnl.: soltar uma média de pontos.
- Dejar de tener cogido: suelta la caja, que ya la agarro yo.
Pare de ter pego: solte a caixa, que eu já pego.
- Dar libertad al que estaba detenido o preso: después de interrogar al sospechoso, lo soltaron.
Solte o detido ou prisioneiro: Depois de interrogar o suspeito, ele foi solto.
- Dar salida a lo que estaba detenido o confinado: soltar el agua de un embalse. También prnl.
Dê lugar ao que foi parado ou confinado: liberar a água de um reservatório. Também prnl.
- Romper en una señal de afecto interior, como risa, llanto, etc.: soltó una carcajada.
Quebrando um sinal de afeto interior, como risos, choro, etc.: ele soltou uma risada.
- Expulsar, despedir: soltar mal olor.
Expulse, descarte: solte o mau cheiro.
- Dar: soltar un golpe.
Dê: solte um golpe.
- Decir o contar algo pesado o inconveniente: soltó un taco.
Diga ou diga algo pesado ou inconveniente: ele soltou um taco.
- Con relación al vientre, hacerle evacuar con frecuencia: las ciruelas ayudan a soltar el vientre. También prnl.
Em relação à barriga, faça-a evacuar com frequência: ameixas ajudam a soltar a barriga. Também prnl.
- prnl. Adquirir habilidad o desenvoltura en algo: ya se va soltando con el coche.
PRNL. Adquira habilidade ou facilidade em algo: ele já está liberado com o carro.
- Dejar de sentir timidez o vergüenza: cuando se suelta, es muy simpático.
Pare de se sentir tímido ou envergonhado: quando você se solta, você é muito legal.
- Empezar a hacer algunas cosas: el niño ya se soltó a hablar.♦ Irreg. Se conj. como contar . Tiene doble p. p.: uno reg., soltado, y otro irreg., suelto.
Comece a fazer algumas coisas: a criança já se soltou para falar.♦ Irreg. É conj. como contar. Tem p. p.p.: um reg., liberado, e outro irreg., solto.