m. Espacio que ocupa alguien o algo o que puede ser ocupado: búscame un sitio para estos libros; no hay sitio para aparcar.
m. Espaço ocupado por alguém ou algo assim ou que possa ser ocupado: encontrar-me um lugar para esses livros; Não há espaço para estacionar.
Paraje, lugar o terreno determinado o a propósito para alguna cosa: este no es sitio para discutir.
Lugar, lugar ou terreno determinado ou propositalmente para algo: este não é um lugar para discutir.
Puesto que corresponde en un determinado momento: su sitio está al lado de su padre enfermo; cada alumno ocupa su sitio en la clase.
Uma vez que corresponde em um determinado momento: seu lugar é ao lado de seu pai doente; cada aluno toma seu lugar na classe.
Casa de recreo de una personalidad.
Casa de recreação de uma personalidade.
real sitio Palacio o casa de recreo de los reyes.
palácio local real ou casa de prazer dos reis.
dejar a uno en el sitio loc. col. Dejarle muerto en el acto: lo dejó en el sitio de un tiro.
deixe um no site loc. col. Deixá-lo morto no local: deixou-o no local de um tiro.
poner a alguien en su sitio loc. col. Hacerle ver cuál es su posición, importancia, etc., para que no se exceda en su confianza: el profesor puso en su sitio al gamberro.
colocar alguém em seu lugar loc. col. Fazê-lo ver qual é a sua posição, importância, etc., para que ele não exceda sua confiança: o professor colocou o hooligan em seu lugar.
quedarse uno en el sitio loc. col. Morir en el mismo punto y hora en que le ocurre cualquier accidente repentino: sufrió una embolia y se quedó en el sitio.
ficar um no site loc. col. Morra no mesmo ponto e hora em que qualquer acidente repentino acontece com você: você sofreu uma embolia e ficou no local.
m. Cerco o asedio al que se somete a una plaza o fortaleza con el fin de apoderarse de ella: el sitio duró más de tres meses.
m. Cerco ou cerco ao qual uma praça ou fortaleza é submetida a fim de apreendê-la: o cerco durou mais de três meses.
poner sitio loc. Sitiar, asediar: pusieron sitio a la ciudad hasta que se rindió.
colocar quarto loc. Sitiando, sitiando: eles sitiaram a cidade até que ela se rendeu.
tr. Cercar, asediar una plaza o una fortaleza para apoderarse de ella: sitiaron el castillo.
Tr. Cerco, sitiar uma praça ou uma fortaleza para apreendê-la: eles cercaram o castelo.
Cercar a uno cerrándole todas las salidas para atraparle u obligarle a ceder: la policía sitió a los secuestradores dentro del edificio.♦ Se conj. como cambiar .
Cercar um fechando todas as saídas para pegá-lo ou forçá-lo a ceder: a polícia sitiou os sequestradores dentro do prédio.♦ Se conj. como mudar .