Čo je simple? simple je simples
Čo je simples?
- adj. Formado por un solo elemento o por pocos: armario de puerta simple.
Adj. Formado por um único elemento ou por poucos: simples armário de porta.
- [Cosa] sencilla, por oposición a las que pueden ser dobles o estar duplicadas: enlace químico simple.
[Coisa] simples, ao contrário daquelas que podem ser duplas ou duplicadas: simples ligação química.
- Fácil, sencillo, sin complicación: el manejo de ese aparato es simple.
Fácil, simples, sem complicação: o funcionamento deste dispositivo é simples.
- Falto de malicia y picardía. También com.: eres tan simple que te lo crees todo.
Faltando malícia e travessuras. Também com.: você é tão simples que acredita em tudo.
- Tonto, bobo: no te metas con él, que es un poco simple. También com.
Bobo, bobo: não mexa com ele, o que é um pouco simples. Também com.
- gram.[Palabra] que no se compone de otras de la lengua a la que pertenece: hay palabras simples y palabras compuestas.
grama. [Palavra] que não é composta de outros da linguagem a que pertence: há palavras simples e palavras compostas.
- gram.[Forma] verbal que consta de una única palabra: el presente es un tiempo simple.
grama. Verbal [forma] consistindo de uma única palavra: o presente é um simples tempo.
- der.[Traslado o copia de una escritura] que se saca sin firmar ni autorizar: el notario me entregó dos copias simples de las escrituras de mi casa.
Direito [Transferência ou cópia de uma escritura] que é retirada sem assinar ou autorizar: o tabelião me deu duas cópias simples das escrituras da minha casa.
- quím.[Sustancia] formada por un solo tipo de átomos: el boro es un elemento simple.♦ sup. irreg.: simplicísimo.
. [Substância] formada por um único tipo de átomos: boro é um elemento simples.♦ sup. irreg.: muito simples.