signo-sinal: significado, definiciones y traducciones

Diccionario en EspañolEspañolPortugués

Qué es signo? signo es sinal

Qué es sinal?

  • m. Objeto, fenómeno o acción material que, natural o convenientemente, representa y sustituye a otro objeto, fenómeno o señal: el color verde es signo de esperanza; su sonrisa es signo de felicidad.

    m. Objeto, fenômeno ou ação material que, natural ou convenientemente, represente e substitua outro objeto, fenômeno ou signo: a cor verde é sinal de esperança; Seu sorriso é um sinal de felicidade.

  • Cualquiera de los caracteres que se emplean en la escritura y en la imprenta: signo matemático, musical;$ es el signo del dólar.

    Qualquer um dos personagens usados na escrita e impressão: sinal matemático, musical; $ é o sinal do dólar.

  • Indicio, síntoma o señal de algo: las ojeras suelen ser signo de cansancio.

    Indicação, sintoma ou sinal de algo: olheiras costumam ser sinal de cansaço.

  • Señal que se hace a través de un gesto o movimiento: me hizo un signo para que lo esperara.

    Sinal que é feito através de um gesto ou movimento: ele me fez um sinal para esperá-lo.

  • Cada una de las doce partes iguales en que se considera dividido el Zodiaco: ¿de qué signo son los nacidos el cuatro de agosto?

    Cada uma das doze partes iguais em que o Zodíaco é considerado dividido: de que signo são os nascidos no dia quatro de agosto?

  • Señal o figura que se usa en matemáticas para indicar la naturaleza de las cantidades o las operaciones que se han de ejecutar con ellas: el aspa es el signo de la multiplicación.

    Um sinal ou figura usado na matemática para indicar a natureza das quantidades ou as operações a serem executadas com eles: a lâmina é o sinal de multiplicação.

  • signo lingüístico Unidad mínima de la oración constituida por un significante (forma) y un significado (concepto).

    sinal linguístico A unidade mínima da frase consistindo de um significado (forma) e um significado (conceito).

  • tr. Hacer, poner o imprimir un signo o sello en alguna cosa: signaron los legajos que ya habían repasado.

    Tr. Fazer, colocar ou imprimir um sinal ou selo em algo: eles assinaram os arquivos que já haviam revisado.

  • Poner uno su firma: signar un documento.

    Coloque uma de sua assinatura: assine um documento.

  • Hacer la señal de la cruz sobre una persona o cosa. También prnl.: se signó la frente al entrar en la iglesia.

    Faça o sinal da cruz em uma pessoa ou coisa. Também prnl.: a testa foi marcada ao entrar na igreja.

  • Hacer con los dedos índice y pulgar de la mano derecha cruzados, o solo con el pulgar, tres cruces, la primera en la frente, la segunda en la boca y la tercera en el pecho, pidiendo a Dios que nos libre de nuestros enemigos. También prnl.

Buscador de palabras

Mejora tu experiencia