What is servicios? servicios is serviços
What is serviços?
- Organización y personal destinados a satisfacer necesidades del público: servicio médico, de limpieza, de atención al cliente.
Organização e pessoal destinados a atender às necessidades do público: atendimento médico, limpeza, atendimento ao cliente.
- servicio activo El que corresponde al que trabaja y se está prestando de hecho, actual y positivamente: algunos los jubilados añoran el servicio activo.
atendimento ativo Aquele que corresponde ao que trabalha e está sendo prestado de fato, atualmente e positivamente: alguns aposentados ansiam pelo serviço ativo.
- servicio discrecional El que una empresa, autorizada para prestar un determinado servicio público, realiza en función de sus propios intereses y de los de los usuarios: el transporte a ese barrio se realiza mediante un servicio discrecional.
serviço discricionário Aquele que um empreendimento, autorizado a prestar um determinado serviço público, realiza de acordo com seus próprios interesses e os dos usuários: o transporte para aquele bairro é realizado por meio de um serviço discricionário.
- servicio posventa o postventa Organización y personal destinados por una empresa o un comercio al mantenimiento de aparatos, coches, etc., después de haberlos vendido: el servicio posventa del concesionario se hará cargo de la avería.
serviço pós-venda ou pós-venda Organização e pessoal atribuído por uma empresa ou um comércio para a manutenção de eletrodomésticos, carros, etc., depois de tê-los vendido: o serviço pós-venda do revendedor cuidará da quebra.
- de servicio loc. adv. Desempeñando activamente un cargo o función o un turno de trabajo ♦ Se construye con los verbos entrar, estar, salir y semejantes: cuando está de servicio no puede hablar por teléfono.
de serviço loc. adv. Realizando ativamente uma posição ou função ou um turno de trabalho ♦ é construído com os verbos digitar, ser, sair e afins: quando ele está de plantão ele não pode falar ao telefone.
- hacer un flaco servicio a uno loc. col. Hacerle mal o causarle un perjuicio de forma involuntaria o inconsciente: haces un flaco servicio a tu hijo consintiéndole tanto.
fazer um desserviço a um loc. col. Faça mal ou cause danos involuntariamente ou inconscientemente: você faz um desserviço ao seu filho ao consentir tanto.