[Persona] casada que ha obtenido la separación matrimonial o que no lleva vida conyugal. También s.: asociación de separados.
[Pessoa] casou-se que obteve a separação do casamento ou que não leva a vida conjugal. Também s.: associação de separados.
por separado loc. adv. De manera separada, cada cual en lo suyo: lo hicieron por separado y llegaron a las mismas conclusiones.
separadamente loc. Adv. Separadamente, cada um deles em seu próprio negócio: eles fizeram isso separadamente e chegaram às mesmas conclusões.
tr. Establecer distancia o aumentarla entre algo o alguien.♦ Se construye con la prep. de: separar una cosa de otra. También prnl.: esos amigos no se separaban nunca.
--
Privar de un empleo, cargo o condición al que los servía u ostentaba: le separaron de la alcaldía.
--
Formar grupos dentro de un todo: separa las patatas grandes de las pequeñas.
--
Distinguir, reconocer como distinto: aprender a separar las palabras en inglés.
--
Reservar o guardar una cosa: me separó uno de los cachorros de la camada.
--
prnl. Tomar caminos distintos personas, animales o vehículos que iban juntos o por el mismo camino: nos separamos en la estación; se separó del grupo.
--
Abandonar una creencia o una opinión: se separó del comunismo.
--
Interrumpir los cónyuges la vida en común sin que se extinga el vínculo matrimonial: se separaron porque dejaron de amarse.