sentenciaはポルトガル語で何ですか？ sentença

f. Frase o dicho que implica un juicio, una enseñanza, etc.: siempre aduce alguna sentencia o algún refrán para apoyar lo que dice.
f. Frase ou ditado que implita um julgamento, um ensinamento, etc.: sempre educa alguma frase ou algum ditado para apoiar o que diz.
Dictamen o resolución de un juez, un tribunal o un jurado: sentencia absolutoria, condenatoria.
Opinião ou decisão de um juiz, um tribunal ou um júri: absolvição, condenação.
P. ext., dictamen o resolución dados por otra persona: ¿cuál fue la sentencia del profesor para los alumnos que habían copiado?
P. ext., opinião ou resolução dada por outra pessoa: qual foi a sentença do professor para os alunos que haviam copiado?
ling. Oración o periodo gramatical: esta sentencia contiene tres verbos.
Ling. Frase ou período gramatical: Esta frase contém três verbos.
tr. Dar o pronunciar sentencia: el tribunal sentenciará mañana.
Tr. Dê ou pronuncie sentença: o tribunal condenará amanhã.
Condenar por sentencia: sentenciar a muerte; sentenciaron al reo.
Sentença por sentença: condenação à morte; eles condenaram o preso.
Expresar un parecer, juicio o dictamen: sentenciar una opinión.
Expressa a opinião, a opinião ou a opinião do jornal.
intr. col. Estar una cosa condenada al fracaso: el negocio está sentenciado desde el principio.♦ Se conj. como cambiar .
intr. col. Ser uma coisa fadada ao fracasso: o negócio está condenado desde o início.♦ é conj. como mudar .

%%: 意味、定義と翻訳