senté-sentou-se: significato, definizioni e traduzioni
dizionario di Spagnolo%dictionary_xs%Portoghese
Cos'è senté?senté è sentou-se
Cos'è sentou-se?
tr. Poner o colocar a uno de manera que quede apoyado y descansando sobre las nalgas: sienta al niño más derecho. También prnl.: me senté en el suelo.
Tr. Posicione ou posicione um de forma que fique apoiado e apoiado nas nádegas: sente-se a criança mais reta. Também prnl.: Sentei-me no chão.
Establecer las bases o los fundamentos de una teoría, una doctrina, etc.: sentar un precedente.
Estabelecer a base ou fundamento de uma teoria, de uma doutrina, etc.: estabelecer um precedente.
Dejar una cosa asegurada o ajustada: sentar una costura. También intr.
Deixar uma coisa presa ou apertada: colocar uma costura. Também intr.
intr. col. Hacer algo provecho o daño.♦ Se construye con los advs. bien o mal: le ha sentado mal la comida.
--
col. Agradar o molestar a uno una cosa.♦ Se construye con los advs. bien, mal y similares: le sentó fatal que no lo invitaras.
--
Cuadrar, convenir, resultar adecuada una cosa para otra: te sienta mejor el pelo recogido.
Para combinar, para concordar, para ser adequado de uma coisa para outra: seu cabelo é melhor se você estiver amarrado.
prnl. Posarse un líquido: los posos del caldo se sentaron en el fondo del tazón. También prnl.♦ Irreg. Se conj. como acertar .
--