Was heißt sentado? sentado heißt sentado
Was heißt sentado?
- adj. Que no está de pie ni tumbado.
Adj. Que ele não está de pé ou deitado.
- Cuerdo, juicioso: razonamiento sentado.
São, criterioso: raciocínio sentado.
- biol.[Órgano u organismo] que no tiene pedúnculo: hoja sentada.
Biol. [Órgão ou organismo] que não tem peduncle: folha sentada.
- f. Tiempo que está sentada una persona sin interrupción: estudié el examen en una sentada.
f. Tempo que uma pessoa está sentada sem interrupção: estudei o exame de uma só vez.
- Manifestación de protesta o forma de presión para apoyar una petición que consiste en permanecer sentado en el suelo durante mucho tiempo: los estudiantes hicieron una sentada frente al Ministerio.
Manifestação de protesto ou forma de pressão para apoiar uma petição que consiste em ficar sentada no chão por um longo tempo: os estudantes fizeram um protesto em frente ao Ministério.
- dar una cosa por sentada loc. Dar por supuesta o por cierta alguna cosa: di por sentado que no vendrías.
Tome uma coisa como louca. Tome algo como garantido ou como garantido: eu assumi que você não viria.
- de una sentada loc. adv. De una vez, de un tirón: se comió un kilo de pipas de una sentada.
Em uma sessão loc. De uma só vez, de uma só vez: ele comeu um quilo de canos de uma só vez.
- tr. Poner o colocar a uno de manera que quede apoyado y descansando sobre las nalgas: sienta al niño más derecho. También prnl.: me senté en el suelo.
Tr. Coloque ou posicione um para que ele fique apoiado e apoiado nas nádegas: sinta a criança mais reta. Também prnl.: Sentei-me no chão.
- Establecer las bases o los fundamentos de una teoría, una doctrina, etc.: sentar un precedente.
Estabelecer os fundamentos ou fundamentos de uma teoria, uma doutrina, etc.: estabeleça um precedente.
- Dejar una cosa asegurada o ajustada: sentar una costura. También intr.
Deixe uma coisa presa ou apertada: sente-se uma costura. Também intr.
- intr. col. Hacer algo provecho o daño.♦ Se construye con los advs. bien o mal: le ha sentado mal la comida.
intr. col. Fazer algo bom ou ruim. É construído com advs. ♦ Bom ou ruim: a comida ficou ruim.
- col. Agradar o molestar a uno una cosa.♦ Se construye con los advs. bien, mal y similares: le sentó fatal que no lo invitaras.
repolho. Para agradar ou irritar uma coisa. É construído com advs. ♦ bom, mau e afins: era fatal para ele que você não o convidasse.
- Cuadrar, convenir, resultar adecuada una cosa para otra: te sienta mejor el pelo recogido.
Quadrar, concordar, ser adequado uma coisa para outra: você se sente melhor com o cabelo coletado.
- prnl. Posarse un líquido: los posos del caldo se sentaron en el fondo del tazón. También prnl.♦ Irreg. Se conj. como acertar .
PRNL. Coloque um líquido: O caldo ficou no fundo da tigela. Também prnl. ♦ É conj. Como acertar.