Vad är según? según heter De acordo com
Vad är De acordo com?
- prep. Conforme o con arreglo a: según la ley, el manual de instrucciones.
Preparar. Conforme ou de acordo com: de acordo com a lei, o manual de instruções.
- Precediendo inmediatamente a nombres o pronombres personales, significa 'con arreglo' o 'conformemente' a lo que opinan o dicen las personas de las que se trate: según él, todo es cierto; Evangelio según san Pablo.
Imediatamente precedendo nomes pessoais ou pronomes, significa "de acordo com" ou "de acordo" com o que as pessoas em causa pensam ou dizem: segundo ele, tudo é verdade; Evangelho de acordo com São Paulo.
- adv. Progresivamente, con proporción, correspondencia a: nos daban el examen según íbamos entrando al aula.
Adv. Progressivamente, com proporção, correspondência para: eles nos deram o teste quando entramos na sala de aula.
- A juzgar por la forma o por el modo en que: según nos mira, parece que va a preguntarnos algo.
A julgar pela forma como ele olha para nós, ele parece estar indo nos perguntar algo.
- De la misma manera que, de igual suerte: hazlo según te dice.
Assim como, tão sortudo: faça o que ele te diz.
- Dependiendo de, en función de: iré o me quedaré, según me levante.
Dependendo, dependendo de: eu vou ou fico, enquanto me levanta.
- según y cómo o según y conforme loc. conjunt. De igual suerte o manera que: he copiado el texto según y conforme me lo dictaste.
de acordo com e como ou de acordo com e de acordo com qualquer coisa. Tão sortudo quanto como: copiei o texto de acordo com e como você me ditou.
- loc. conjunt. Dependiendo de: lo haré o no, según y cómo me lo pida.
loc. conjunt. Dependendo do w.: Eu vou ou não, dependendo de como você me pede.