Qu'est-ce qu'un secreto? secreto est segredo
Qu'est-ce qu'un segredo?
- adj. Oculto, ignorado, escondido: puerta secreta.
Adj. Escondido, ignorado, escondido: porta secreta.
- Callado, silencioso, reservado: proyecto secreto.
Silencioso, silencioso, reservado: projeto secreto.
- m. Lo que cuidadosamente se tiene reservado y oculto: tener un secreto.
m. O que é cuidadosamente reservado e escondido: ter um segredo.
- Reserva, sigilo: se hablaban unos a otros con gran secreto.
Reserva, discrição: eles falaram uns com os outros com grande segredo.
- misterio, cosa que no se puede comprender: el secreto del origen de la Tierra.
mistério, algo que não pode ser entendido: o segredo da origem da Terra.
- Conocimiento que alguno posee exclusivamente de algo: conozco el secreto de la piedra filosofal.
Saber que alguém possui exclusivamente de algo: eu sei o segredo da pedra filosofal.
- Escondrijo que suelen tener algunos muebles.
Esconderijo que normalmente tem alguns móveis.
- Mecanismo oculto de una cerradura, cuyo manejo es preciso conocer de antemano para poder abrirla: descifrar el secreto de la caja fuerte.
Mecanismo oculto de uma fechadura, o manuseio do qual deve ser conhecido com antecedência, a fim de abri-lo: decifrar o segredo do cofre.
- secreto profesional Obligación y derecho a guardar silencio sobre lo que se conoce en el ejercicio de un cargo o profesión: el médico se apoyó en el secreto profesional para no revelar lo que sabía sobre su paciente.
Sigilo profissional Obrigação e direito de permanecer em silêncio sobre o que se sabe no exercício de uma posição ou profissão: o médico contou com o sigilo profissional para não revelar o que sabia sobre seu paciente.
- tr. fisiol. segregar: secretar saliva.
Tr. fisiologia. segredo: secreta saliva.