Hvad er satisfecho? satisfecho hedder satisfeito
Hvad er satisfeito?
- adj. Complacido, contento: está satisfecho de los resultados obtenidos.
Adj. Satisfeito, feliz: ele está satisfeito com os resultados obtidos.
- Orgulloso, pagado de sí mismo: va tan satisfecho después de su ascenso.
Orgulhoso, pago por si mesmo: ele vai tão satisfeito depois de sua promoção.
- tr. Saciar una necesidad, deseo, pasión, etc.: satisfacer el hambre.
Tr. Satisfazer uma necessidade, desejo, paixão, etc.: satisfazer a fome.
- Cumplir o lograr un deseo: consiguió satisfacer sus aspiraciones.
Realizar ou alcançar um desejo: ele conseguiu satisfazer suas aspirações.
- Pagar una deuda por completo: he satisfecho la hipoteca de la casa.
Pague uma dívida na íntegra: Cumpri a hipoteca da casa.
- Dar solución a una duda o a una dificultad: sus respuestas no me satisfacen.
Resolver uma pergunta ou uma dificuldade: suas respostas não me satisfazem.
- Deshacer, compensar o reparar un agravio u ofensa: habrás de satisfacerme por tus calumnias.
Desfazer, compensar ou reparar uma queixa ou ofensa: você me satisfará com suas calúnias.
- Cumplir alguien o algo ciertas condiciones o exigencias: el candidato satisface los requisitos.
Atender a alguém ou algo certas condições ou exigências: o candidato atende aos requisitos.
- intr. Complacer, producir gusto o ilusión: me satisface veros.
Intr. Por favor, produza gosto ou ilusão: tenho o prazer de vê-lo.
- prnl. Vengarse de un agravio.♦ Se construye con la prep. de: satisfacerse de una ofensa.
- Convencerse o conformarse: no le satisficieron las ofertas que recibió.♦ Irreg. Se conj. como hacer , excepto en la segunda persona sing. del imperativo, que puede ser satisfaz o satisface.