什么是 ropa？ ropa是vestuário
什么是 vestuário？
- f. Cualquier prenda de tela que sirve para vestir: está paseando por los puestos de ropa del mercadillo.
f qualquer pedaço de tecido usado para vestir: caminha junto as roupas de mercado de pulgas.
- Todo género de tela que sirve para el uso o adorno de las personas o las cosas: la ropa de la casa.
Todo gênero de tecido que serve para o uso ou o ornamento do povo ou aquelas coisas: a roupa da casa.
- ropa blanca Conjunto de prendas de uso doméstico, como sábanas y manteles y también la ropa interior.
conjunto de linho de vestuários para uso doméstico, tais como lençóis e toalhas e roupa interior.
- ropa interior La que se lleva debajo del vestido y otras prendas de uso exterior.
roupa interior que é realizada sob o vestido e de outro vestuario.
- ropa vieja Guiso que se hace con lo que ha sobrado de otras comidas.
guisado de roupa velha que é feito com o que lhes resta de outras refeições.
- a quema ropa loc. adv. Tratándose del disparo de un arma de fuego, desde muy cerca: los secuestradores dispararon al rehén a quema ropa.
para queimar roupas loc. adv. No caso do disparo de uma arma de fogo, de muito perto: os sequestradores atiraram no refém para queimar roupas.
- loc. adv. De improviso: el periodista le preguntó a quema ropa.♦ También se escribe a quemarropa.
loc. adv. De repente: o jornalista pediu-lhe para queimar roupas, e ♦ também é escrito à queima-roupa.