robarle-roubar: significado, definições e traduções
Dicionário de Espanhol%dictionary_xs%Português
O que é robarle?robarle é roubar
O que é roubar?
tr. Apropiarse de algo ajeno contra la voluntad de su dueño, generalmente utilizando la violencia: le robaron el bolso con el método del tirón.
Tr. Apropriado algo estranho contra a vontade de seu dono, geralmente usando violência: eles roubaram sua bolsa com o método de puxar.
Atraer fuertemente algo no material: robar el corazón.
Atraia fortemente algo não material: roubar o coração.
Tomar una parte de un todo: con la obra le robaremos unos metros al pasillo.
--
En ciertos juegos de cartas, tomar naipes del mazo, o fichas en el juego del dominó: he robado un comodín.
Em certos jogos de cartas, tirando cartas do baralho, ou fichas no jogo de dominó: roubei um coringa.