reserva-Reserva: kelime anlamı, tanımları ve çevirileri
İspanyolca sözlük%dictionary_xs%Portekizce
reserva nedir?reserva Reserva anlamına gelmektedir
Reserva nedir?
f. Acción de reservar una plaza o localidad para un transporte público, hotel, espectáculo, etc.: reserva de entradas para el teatro.
ação de f para reservar um lugar ou localidade para um transporte público, hotel, entretenimento: para reservar bilhetes para o teatro.
Guarda, custodia o prevención que se hace de algo: reserva de provisiones.
Guarda, custódia ou prevenção que é feito de algo: reserva de provisões.
Discreción, comedimiento: sonrió con reserva.
Discrição, contenção: sorriu com reserva.
Territorio reservado a los indígenas en algunos países: reservas indias.
Território reservado aos indígenas em alguns países: reservas indígenas.
Parte del ejército que no está en servicio activo: está en la reserva del ejército del aire.
Parte do exército que não está em serviço ativo: está na reserva da Força Aérea.
pl. Recursos, elementos disponibles para resolver una necesidad o llevar a cabo una empresa: reservas energéticas.
Pl. Recursos, elementos disponíveis para resolver uma necessidade ou realizar uma empresa: reservas de energia.
m. Vino o licor que posee una crianza mínima de tres años en envase de roble o en botella.
m. Vinho ou licor com um envelhecimento mínimo de três anos em recipiente de carvalho ou em garrafa.
com. dep. Jugador que no figura entre los titulares de un equipo, pero puede sustituirlos.
com. Dep. Um jogador que não está entre os titulares em uma equipe, mas pode substituí-los.
reserva nacional Véase parque nacional .
reserva nacional Ver parque nacional .
de reserva loc. adj. Que se tiene preparado para utilizarlo en caso de necesidad: tengo unas medias de reserva por si se me rompen estas.
de reserva loc. adj. Que você se preparou para usá-lo se necessário: eu tenho algumas meias de reserva no caso de eu quebrar estes.
sin reservas loc. adv. Sinceramente: dime sin reservas qué te parece mi vestido.
sem reservas loc. adv. Honestamente: me diga sem reservas o que você acha do meu vestido.
tr. Hacer la reserva de algo: reservó tres localidades.
Tr. Faça a reserva de algo: reserve três locais.
Dejar algo para más adelante: reserva la salsa para añadirla más tarde al pescado.
Deixe algo para depois: reserve o molho para adicioná-lo mais tarde ao peixe.
Destinar una cosa para un uso determinado: reservo esta habitación para los invitados.
Aloque uma coisa para um certo uso: eu reservei este quarto para convidados.
tr. y prnl. Ocultar algo: se reservó su opinión.
Tr. e prnl. Esconda algo: ele reservou sua opinião.
prnl. Conservarse para mejor ocasión: se reserva para la final.
prnl. Guarde para a melhor ocasião: reservado para a final.