What is reserva? reserva is Reserva
What is Reserva?
- f. Acción de reservar una plaza o localidad para un transporte público, hotel, espectáculo, etc.: reserva de entradas para el teatro.
ação de f para reservar um lugar ou localidade para um transporte público, hotel, entretenimento: para reservar bilhetes para o teatro.
- Guarda, custodia o prevención que se hace de algo: reserva de provisiones.
Guarda, custódia ou prevenção que é feito de algo: reserva de provisões.
- Discreción, comedimiento: sonrió con reserva.
Discrição, contenção: sorriu com reserva.
- Territorio reservado a los indígenas en algunos países: reservas indias.
Território reservado aos indígenas em alguns países: reservas indígenas.
- Parte del ejército que no está en servicio activo: está en la reserva del ejército del aire.
Parte do exército que não está em serviço ativo: está na reserva da Força Aérea.
- pl. Recursos, elementos disponibles para resolver una necesidad o llevar a cabo una empresa: reservas energéticas.
Pl. Recursos, elementos disponíveis para resolver uma necessidade ou realizar uma empresa: reservas de energia.
- m. Vino o licor que posee una crianza mínima de tres años en envase de roble o en botella.
m. Vinho ou licor com um envelhecimento mínimo de três anos em recipiente de carvalho ou em garrafa.
- com. dep. Jugador que no figura entre los titulares de un equipo, pero puede sustituirlos.
com. Dep. Um jogador que não está entre os titulares em uma equipe, mas pode substituí-los.
- reserva nacional Véase parque nacional .
reserva nacional Ver parque nacional .
- de reserva loc. adj. Que se tiene preparado para utilizarlo en caso de necesidad: tengo unas medias de reserva por si se me rompen estas.
de reserva loc. adj. Que você se preparou para usá-lo se necessário: eu tenho algumas meias de reserva no caso de eu quebrar estes.
- sin reservas loc. adv. Sinceramente: dime sin reservas qué te parece mi vestido.
sem reservas loc. adv. Honestamente: me diga sem reservas o que você acha do meu vestido.
- tr. Hacer la reserva de algo: reservó tres localidades.
Tr. Faça a reserva de algo: reserve três locais.
- Dejar algo para más adelante: reserva la salsa para añadirla más tarde al pescado.
Deixe algo para depois: reserve o molho para adicioná-lo mais tarde ao peixe.
- Destinar una cosa para un uso determinado: reservo esta habitación para los invitados.
Aloque uma coisa para um certo uso: eu reservei este quarto para convidados.
- tr. y prnl. Ocultar algo: se reservó su opinión.
Tr. e prnl. Esconda algo: ele reservou sua opinião.
- prnl. Conservarse para mejor ocasión: se reserva para la final.
prnl. Guarde para a melhor ocasião: reservado para a final.