tr. Volver a poner algo o a alguien en el lugar que ocupaba: le han repuesto en su cargo.
Tr. Colocar algo ou alguém de volta no lugar que ocuparam: eles foram substituídos em sua posição.
Reemplazar: compró una nueva vajilla para reponer la vieja.
Substitua: comprei uma nova louça para substituir a antiga.
Volver a representar o a proyectar una obra dramática o película, o repetir un programa de radio o de televisión: están reponiendo una película de ese director.
Re-atuação ou re-exibição de uma peça dramática ou filme, ou repetindo um programa de rádio ou televisão: eles estão re-executando um filme por esse diretor.
Responder, replicar.♦ Se usa solo en pretérito indefinido y en pretérito imperfecto de subjuntivo: repuso que no estaba de acuerdo.
--
prnl. Recobrar la salud: ya me he repuesto del catarro.♦ Irreg. Véase conj. modelo.