repaso- revisão: význam, definície a preklady

Španielčina slovník%dictionary_xs%Portugalčina

Čo je repaso?repaso je revisão

Čo je revisão?

  • m. Acción y resultado de repasar: este ejercicio necesita un repaso; esta camisa está descosida, necesita un repaso.
    m. Ação e resultado da revisão: este exercício precisa de uma revisão; esta camisa é pouco legal, precisa de uma revisão.
  • dar un repaso a alguien loc. col. Regañarle: le han dado un repaso por romper el cristal de la ventana.
    dê uma olhada em alguém loc. col. Repreensá-lo: ele recebeu uma crítica por quebrar o vidro da janela.
  • loc. col. Demostrar superioridad en conocimientos, habilidad, etc.: se cree muy listo, vamos a darle un repaso.
    loc. col. Demonstre superioridade em conhecimento, habilidade, etc.: você se acha muito inteligente, vamos dar uma olhada.
  • tr. Volver a mirar o examinar una cosa, particularmente para corregir imperfecciones o errores: repasó el examen antes de entregarlo.
    Tr. Re-olhe ou examine uma coisa, particularmente para corrigir imperfeições ou erros: revise o teste antes de entregá-lo.
  • Recorrer lo que se ha estudiado para refrescar la memoria: repasa los temas antes del examen.
    Passe pelo que foi estudado para refrescar sua memória: reveja os tópicos antes do exame.
  • Volver a explicar la lección: el profesor ha estado repasando la lección.
    Re-explique a lição: O professor tem revisto a lição.
  • Leer o recorrer muy por encima un escrito: repasa el trabajo antes de entregarlo.
    Leia ou vá muito acima de uma redação: revise o trabalho antes de entregá-lo.
  • Recoser la ropa.
    Abaixe suas roupas.
  • intr. Volver a pasar por un mismo sitio o lugar: esta mañana he pasado y repasado por tu calle.
    Intr. Volte para o mesmo lugar ou lugar: esta manhã eu passei e desjei sua rua.