Was heißt remedio? remedio heißt remédio
Was heißt remédio?
- m. Medio para evitar o reparar un daño: tengo que idear un remedio para que no se me queme siempre la comida.
m. Médio para evitar ou reparar danos: Eu tenho que elaborar um remédio para que eu nem sempre precise de comida.
- Enmienda o corrección: tienes que poner remedio a la desobediencia de tu hijo.
Emenda ou correção: Você tem que remediar a desobediência do seu filho.
- Recurso, auxilio o refugio: en aquellos momentos tan difíciles, sus amigos fueron el mejor remedio para ella.
Recurso, ajuda ou refúgio: nesses momentos difíceis, seus amigos eram o melhor remédio para ela.
- Medicamento para prevenir o atajar una enfermedad: remedio para la tos.
Remédio para prevenir ou parar uma doença: remédio para tosse.
- tr. y prnl. Poner remedio, reparar, corregir: consiguió remediar su cojera con una operación.
Tr. e prnl. Remédio, reparo, correto: ele conseguiu remediar sua manca com uma operação.
- Socorrer, ayudar a alguien: tras quedarse sin trabajo, todos sus amigos le remediaron.
Ajude, ajude alguém: depois de ficar desempregado, todos os amigos dele o remediaram.
- tr. Evitar que ocurra algo peligroso o molesto: el pintor no pudo remediar que se manchara el suelo.♦ Se conj. como cambiar .
Tr. Evitar que algo perigoso ou irritante aconteça: o pintor não conseguiu remediar a coloração do solo.♦ Se conj. como mudar .