Hva er regir? regir er governar
Hva er governar?
- tr. Gobernar, dirigir: su hermana rige el negocio familiar.
Tr. Governe, dirija: sua irmã governa os negócios da família.
- Guiar o conducir una cosa: regir una embarcación. También prnl.
Guiar ou dirigir uma coisa: regar um barco. O PRNL também.
- gram. Tener una palabra bajo su dependencia a otra palabra de la oración: los verbos transitivos rigen sus complementos directos.
grama. Ter uma palavra sob sua dependência de outra palavra na frase: verbos transitivos regem seus complementos diretos.
- gram. Exigir un verbo una determinada preposición o complemento: el verbo "arrepentirse" rige la preposición "de".
grama. Exija um verbo uma certa preposição ou complemento: o verbo "arrependimento" rege a preposição "de".
- intr. Estar vigente: esa ley ya no rige en este país.
Intr. Esteja em vigor: essa lei não se aplica mais neste país.
- Funcionar bien una máquina, organismo y, particularmente, las facultades mentales: su abuelo ya no rige.♦ Irreg. Se conj. como elegir .
Uma máquina, organismo e, particularmente, faculdades mentais funcionam bem: seu avô não governa mais.♦ Irreg. É conj. como escolher .