O que é regalo? regalo é Dom
O que é Dom?
- m. Lo que se da a alguien sin esperar nada a cambio, como muestra de afecto o agradecimiento; obsequio: regalo de cumpleaños.
M. O que é dado a alguém sem esperar nada em troca, como um sinal de afeto ou gratidão; Presente: Presente de aniversário.
- Gusto o complacencia que se recibe: sus postres son un regalo para el paladar.
Sabor ou prazer que você recebe: suas sobremesas são um presente para o paladar.
- Comodidad y descanso que una persona procura para sí: vive con gran regalo en su mansión.
Conforto e descanso que uma pessoa procura para si mesmo: ele vive com um grande presente em sua mansão.
- Algo muy barato: estos pantalones fueron un regalo, me costaron menos de mil pesetas.
Algo muito barato: essas calças eram um presente, me custaram menos de mil pesetas.
- tr. Dar algo como regalo: me regalaron bombones por mi cumpleaños.
Tr. Dê-me algo de presente: eles me deram chocolates de aniversário.
- Halagar, alabar: deja de regalarme, que así no me vas a convencer.
Lisonjeiro, louvando: pare de me entregar, então você não vai me convencer.
- Recrear, deleitar. También prnl.: regalarse con una buena comida.
Recriar, deliciar. Também prnl.: dê-se uma boa refeição.
- prnl. Procurarse alguien las máximas comodidades posibles: se regaló con un sillón anatómico para su rincón de lectura.
O Prnl. Cuide de alguém o máximo de conforto possível: ele deu a si mesmo um regal com uma poltrona anatômica para seu canto de leitura.
- regalar a alguien los oídos loc. col. Adular: le regaló los oídos con el fin de conquistarla.
dar a alguém as orelhas loc. Adular: deu-lhe seus ouvidos a fim de conquistá-la.