redondo-rodada: significato, definizioni e traduzioni

dizionario di Spagnolo%dictionary_xs%Portoghese

Cos'è redondo?redondo è rodada

Cos'è rodada?

  • adj. De forma circular o esférica: las señales de tráfico redondas indican prohibición o recomendación.
    Adj. Forma circular ou esférica: placas de trânsito redondas indicam proibição ou recomendação.
  • Completo, perfecto o muy provechoso: negocio redondo.
    Completo, perfeito ou muito rentável: negócio redondo.
  • [Cantidad] en la que se ha prescindido de pequeñas diferencias en más o en menos, para dar un número completo: son quinientas cinco, en números redondos, quinientas.
    [Quantidade] em que pequenas diferenças em mais ou menos foram dispensadas, para dar um número completo: há quinhentos e cinco, em números redondos, quinhentos.
  • impr .[Tipo de letra] de trazo y grueso normal. También f.: el texto corrido va en redonda, y los pies de foto, en cursiva.
    Imprimir. [Fonte] de traçado e espessura normais. Também f.: o texto contínuo vai em rodada, e as legendas, em itálico.
  • taurom .[Pase] natural en que el torero, girando sobre sus pies, saca la muleta por delante de la cara del toro.
    taurom . [Pass] natural em que o toureiro, virando-se de pé, tira a muleta na frente do rosto do touro.
  • m. Pieza de carne de forma más o menos cilíndrica: redondo de ternera.
    m. Pedaço de carne de forma mais ou menos cilíndrica: redondo de vitela.
  • f. mús. Nota que dura cuatro negras y que se representa con un círculo no relleno: dos blancas hacen una redonda.
    F. Muss. Note que dura quatro pretos e que é representado por um círculo não preenchido: dois brancos fazem um círculo redondo.
  • en redondo loc. adv. En circunferencia, alrededor: miró en redondo para ver si le acechaba alguien.
    Em rodada loc. adv. Na circunferência, ao redor: ele olhou em volta para ver se alguém o perseguia.
  • loc. adv. Clara o categóricamente: negarse en redondo.
    Loc. Adv. Clara ou categoricamente: recuse redondamente.