什么是 recordar？ recordar是Lembre-se
什么是 Lembre-se？
- tr. e intr. Traer algo a la memoria: recuerdo aquel paraguas con el puño de marfil.
TR. e intramateriais Trazer algo para memória: Lembre-se desse guarda-chuva com o cabo de marfim.
- Hacer que alguien tenga presente una cosa. También prnl.: recuérdame que la llame.
Provocar alguém para ter esta única coisa. Também prnl.: Lembre-me de ligar para ela.
- Encontrar parecido entre dos o más personas o cosas, guardar semejanza: esos zapatos recuerdan las babuchas árabes.
Encontre a semelhança entre duas ou mais pessoas ou coisas, salvar imagem: esses sapatos lembram os chinelos árabes.
- intr. y prnl. amer. Despertar el que estaba dormido: me recordé de la siesta sobresaltado.♦ Irreg. Se conj. como contar .
Intramateriais e prnl. Amer. Despertar que estava dormindo: lembrei-me assustado NAP. ♦ Irreg. É conj. como Conde.