m. Escrito o resguardo, a veces firmado, en que se declara haber recibido algo: recibo de la luz, del teléfono.
m. Escrito ou recibo, às vezes assinado, no qual é declarado ter recebido algo: recebimento da luz, do telefone.
ser de recibo loc. Ser aceptable o admisible: con lo que yo hice por ti, no es de recibo que ahora me rechaces.
ser de loc recibo. Seja aceitável ou admissível: com o que fiz por você, não é aceitável que agora me rejeite.
tr. Tomar alguien lo que le dan o le envían: recibió una suma considerable.
Tr. Pegue alguém o que eles dão ou lhe enviam: ele recebeu uma quantia considerável.
Admitir, aceptar, aprobar una cosa: la resolución fue mal recibida.
Admita, aceite, aprove uma coisa: a resolução foi mal recebida.
Admitir visitas una persona: hoy nos recibe el delegado . También intr.: durante las semanas que estuvo enferma no recibió en su casa.
Admita visitas a uma pessoa: hoje somos recebidos pelo delegado. Também intr.: durante as semanas ela estava doente ela não recebia em casa.
Salir a encontrarse con alguien que viene de fuera para celebrar su llegada: iremos a recibirte al aeropuerto.
Saia para conhecer alguém que vem de fora para comemorar sua chegada: vamos encontrá-lo no aeroporto.
Sufrir o experimentar algo: recibir un disgusto.
Sofrer ou experimentar algo: receber uma antipatia.
Captar una señal, onda o frecuencia: recibir un SOS.
Captar um sinal, onda ou frequência: receba um SOS.
taurom . Cuadrarse el diestro en la suerte de matar para citar al toro, conservando esta postura sin mover los pies al esperar la embestida para dar la estocada.
taurom . Quadrado o destro na sorte de matar para citar o touro, preservando esta postura sem mover os pés quando espera o ataque para dar o pulmão.
prnl. amer. Tomar alguien la investidura o el título conveniente para ejercer alguna facultad o profesión: se recibió de ingeniero el año pasado.
prnl. Amer. Pegue alguém a investidura ou o título adequado para exercer algum corpo docente ou profissão: você se formou como engenheiro no ano passado.