m. Línea de luz que procede de un cuerpo luminoso: rayo de sol.
m. Linha de luz proveniente de um corpo luminoso: raio de sol.
Chispa eléctrica producida entre las nubes o entre una nube y la tierra: la tormenta vino acompañada de rayos y truenos.
Faísca elétrica produzida entre nuvens ou entre uma nuvem e a terra: a tempestade foi acompanhada por raios e trovões.
Cada una de las líneas, generalmente rectas, que parten del punto en que se origina una determinada forma de energía y seña lan la dirección en que esta se propaga: rayo láser.
Cada uma das linhas, geralmente retas, partem do ponto onde uma certa forma de energia se origina e assinam a direção em que se propaga: raio laser.
Persona muy lista o habilidosa: seguro que lo entiende a la primera, ¡es un rayo!
Pessoa muito inteligente ou habilidosa: certamente você entende da primeira vez, é relâmpago!
Lo que resulta muy rápido o eficaz: es un rayo organizando el trabajo.
O que é muito rápido ou eficaz: é um raio organizando o trabalho.
rayos gamma Ondas electromagnéticas muy penetrantes, que se originan en las transiciones nucleares o en la aniquilación de partículas.
raios gama Ondas eletromagnéticas muito penetrantes, que se originam em transições nucleares ou na aniquilação de partículas.
rayos UVA Rayos ultravioletas.
Raios UVA Raios ultravioletas.
rayos X Ondas electromagnéticas muy penetrantes que atraviesan ciertos cuerpos opacos, originan impresiones fotográficas y se utilizan en medicina como medio de investigación y de tratamiento.
Raios-X Ondas eletromagnéticas muito penetrantes que passam por certos corpos opacos, originam impressões fotográficas e são usadas na medicina como meio de pesquisa e tratamento.
a rayos loc. adv. Muy mal: esa música suena a rayos; la sopa sabe a rayos.♦ No confundir con rallo, del v. rallar.