f. bot. Órgano de las plantas que crece hacia el interior de la tierra, por el que se fijan al suelo y absorben las sustancias necesarias para su crecimiento: algunas raíces son comestibles.
f. bot. Órgão de plantas que cresce em direção ao interior da terra, pelo qual são fixadas ao solo e absorvem as substâncias necessárias para seu crescimento: algumas raízes são comestíveis.
Parte oculta de algo, de la que procede la parte visible: raíz del pelo.
Parte oculta de algo, da qual vem a parte visível: raiz de cabelo.
Origen o causa de algo: raíz de un problema.
Origem ou causa de algo: raiz de um problema.
gram . Base mínima e irreductible que comparten las palabras de una misma familia:"sill-" es la raíz de las palabras "silla","sillería","sillín", etc.
grama. Base mínima e irredutível compartilhada pelas palavras da mesma família:
mat . Cantidad que ha de multiplicarse por sí misma una o más veces para obtener un número determinado.
esteira. Uma quantidade que deve ser multiplicada por si mesma uma ou mais vezes para obter um determinado número.
zool. Parte de los dientes de los vertebrados engastada en los alveolos.
Zool, zool. Parte dos dentes dos vertebrados colocados nos alvéolos.
raíz cuadrada mat. Cantidad que se ha de multiplicar por sí misma una vez para obtener un número determinado: 3 es la raíz cuadrada de 9.
tapete raiz quadrado. Quantidade que deve ser multiplicada por si só uma vez para obter um determinado número: 3 é a raiz quadrada de 9.
raíz cúbica mat. Cantidad que se ha de multiplicar por sí misma dos veces para obtener un número determinado: 3 es la raíz cúbica de 27.
tapete raiz cúbico. Quantidade que deve ser multiplicada por si mesma duas vezes para obter um determinado número: 3 é a raiz cúbica de 27.
a raíz de loc. adv. Como consecuencia de: a raíz de la rotura de la presa, el campo quedó anegado.
como resultado de loc. adv. Como consequência de: como resultado do rompimento da barragem, o campo foi inundado.
de raíz loc. adv. Enteramente: eliminar de raíz un mal.
root loc. adv. Inteiramente: eliminar um mal em sua raiz.
echar raíces loc. Afincarse o establecerse en un lugar: he decidido dejar de viajar y echar raíces aquí.
criar loc raiz. Acomode-se ou assentar-me em um lugar: decidi parar de viajar e criar raízes aqui.