什么是 radio？ radio是rádio
什么是 rádio？
- m. geom. Línea recta desde el centro del círculo a la circunferencia.
m. geom Linha reta do centro do círculo para a circunferência.
- Extensión circular de terreno que viene determinada por la longitud de un determinado radio: no hay ningún pueblo en un radio de 3 km.
Circular extensão de terra que é determinada pelo comprimento de um determinado raio: não há ninguém num raio de 3 km.
- Varilla que une el centro de una rueda con la llanta: tiene partidos tres radios de la rueda de la bici.
Haste que une o centro de uma roda com aro: as partes têm três raios da roda da bicicleta.
- anat. Hueso contiguo al cúbito con el cual forma el antebrazo.
Anat. Osso adjacente à ulna com a qual forma o antebraço.
- zool . Pieza larga, delgada y puntiaguda que sostiene la parte membranosa de las aletas de los peces.
Zool, zool. Peça longa, fina e pontuda que segura a parte membranous das barbatanas de peixe.
- radio de acción Máximo alcance o eficacia de un agente o instrumento: el radio de acción de este micrófono direccional es de 100 m.
Raio de ação Alcance máximo ou eficiência de um agente ou instrumento: o raio de ação deste microfone direcional é de 100 m.
- Distancia máxima que puede recorrer un vehículo, regresando al lugar de partida, sin repostar: este helicóptero tiene un radio de acción de 500 km.
Distância máxima que um veículo pode percorrer, retornando ao ponto de partida, sem reabastecer: este helicóptero tem um raio de ação de 500 km.
- m. quím. Elemento químico metálico de color blanco brillante parecido al bario y de elevada radiactividad. Su símbolo es Ra, y su número atómico, 88: el radio fue descubierto por el matrimonio Curie.
m. quím. Elemento químico metálico branco brilhante semelhante ao bário e alta radioatividade. Seu símbolo é Ra, e seu número atômico, 88: o raio foi descoberto pelo casamento curie.
- f. Empleo de las ondas hertzianas para transmitir información: se comunican por radio con el campamento base.
fá. Uso de ondas hertzianas para transmitir informações: elas se comunicam por rádio com o acampamento base.
- Emisión destinada al público que se realiza por medio de ondas hertzianas.
Emissão destinada ao público por meio de ondas hertzianas.
- Conjunto de instrumentos e instalaciones utilizados para realizar este tipo de emisiones: la radio se ha quedado sin batería y no podemos contactar con la base.
Conjunto de instrumentos e instalações usados para executar este tipo de transmissão: o rádio ficou sem bateria e não podemos entrar em contato com a base.
- Medio de comunicación que utiliza este tipo de emisiones: la radio es un medio de comunicación muy popular.
Mídia que usa esse tipo de transmissão: o rádio é um meio de comunicação muito popular.
- Aparato capaz de recibir este tipo de emisiones y transformarlas en señales o sonidos: conecta la radio del coche para escuchar las noticias.
Dispositivo capaz de receber esse tipo de transmissões e transformá-las em sinais ou sons: conecte o rádio do carro para ouvir as notícias.
- radio macuto col. Emisora de radio imaginaria a la que se atribuyen noticias y rumores sin confirmar: me he enterado del cotilleo por radio macuto.
rádio macuto col. Estação de rádio imaginária à qual notícias e rumores não confirmados são atribuídos: ouvi sobre as fofocas na rádio macute.
- radio pirata col. Emisora de radio que emite sin licencia legal.
repolho de rádio pirata. Estação de rádio que transmite sem licença legal.
- tr. Transmitir o difundir por medio de la radio: radiarán el partido de la selección.
Tr. Transmissão ou transmissão via rádio: eles irradiarão a partida da equipe.
- fís. Despedir radiaciones. También intr.
Phys. Radiação de fogo. Também intr.
- med. Tratar una lesión con rayos X: todos los días le trasladan a otro hospital para radiarle el tumor.♦ Se conj. como cambiar .
Med. Tratar uma lesão de raio-X: Todos os dias você é levado para outro hospital para irradiar o tumor, ♦ Se conj. como mudar.
- pref. que significa 'radiación' o 'radiactividad', o que indica relación con la radio: radioterapia, radiodifusión.
Pref. significando "radiação" ou "radioatividade", ou indicando conexão de rádio: radioterapia, radiodifusão.