quien nedir? quien Quem anlamına gelmektedir
Quem nedir?
- pron. relat. Hace referencia siempre a una persona ya mencionada o sobreentendida: la persona de quien te hablé.
pron. ramas. Sempre se refere a alguém já mencionou ou néfissa: a pessoa de quem você falou.
- Con antecedente implícito, equivale a 'la persona que' o 'aquel que': quien bien te quiere te hará llorar.
Com antecedente implícito, é equivalente a 'pessoa' ou 'quem': eduvina vai fazer você chorar.
- Cuando depende de un verbo con negación equivale a 'nadie que': no hay quien pueda con él.
Quando é de um verbo com negação é equivalente a 'ninguém': não há nenhum homem para si mesmo com ele.
- pron. interrog. y excl. Introduce oraciones interrogativas y exclamativas, preguntando o ponderando la identidad de una persona: dime con quién andas y te diré quién eres; ¡quién fuera tú!
pron. interrog. e peq. Introduz orações interrogativas e exclamatory, pedindo ou ponderando a identidade de uma pessoa: me diga com quem ninhada e dizer quem você é; Quem eras tu!
- En oraciones negativas, funciona como predicativo con el significado de 'nadie adecuado o autorizado': él no es quién para decirte lo que tienes que hacer.
Em frases negativas, trabalha como predicativas com o significado de 'não apropriado ou aprovado': ele não é quem te dizer o que você tem que fazer.
- quién más, quién menos loc. Cada cual, todos sin excepción: quién más, quién menos, todos lo imaginábamos.♦ Es frecuente pronunciar átonos los pronombres en esta loc., por lo que es habitual encontrarlos así escritos.
Quem mais, quem menos Loc. Todos, todos, sem exceção: quem mais, quem menos, tudo o que imaginava. ♦ é comum a pronunciar pronomes acentuados neste Loc., então é comum encontrá-los tão Postado.