What is quebrado? quebrado is quebrado
What is quebrado?
- adj. Que ha hecho quiebra: un negocio quebrado. También s.
Adj. Isso faliu: um negócio falido. Também s.
- Debilitado: está muy quebrado de salud.
Enfraquecido: ele está muito quebrado na saúde.
- [Terreno] accidentado, desigual: un terreno quebrado.
[Terreno] acidentado, desigual: um chão quebrado.
- [Línea] formada por segmentos con distinta dirección: dibuja una línea quebrada.
[Linha] formada por segmentos com direção diferente: desenha uma linha quebrada.
- mat.[número] que expresa las partes en que se divide la unidad. También m.: sumar quebrados.
esteira. [número] expressando as partes em que a unidade está dividida. Também m.: adicione quebrado.
- f. Hendidura de una montaña.
f. Fissura de uma montanha.
- Paso estrecho entre montañas: les tendieron una emboscada en la quebrada.
Passagem estreita entre as montanhas: eles foram emboscados no barranco.
- amer. Arroyo, riachuelo.
Amer. Arroyo, riachuelo.
- amer. En el tango, movimiento del que baila, cuando se dobla por la cintura.
Amer. No tango, movimento daquele que dança, quando ele se curva pela cintura.
- tr. Romper algo duro o rígido en varios trozos. También prnl.: quebrarse una pierna.
Tr. Quebre algo duro ou duro em vários pedaços. Prnl.: quebrando uma perna.
- Doblar, torcer: quebrar una rama. También prnl.
Dobre, torça: quebre um galho. Também prnl.
- Interrumpir la continuación de algo no material: el portazo quebró su concentración.
Interromper a continuação de algo não material: a batida da porta quebrou sua concentração.
- Disminuir la fuerza de algo: sus dos fracasos matrimoniales han quebrado la fe que tenía en el amor.
Diminua a força de algo: seus dois fracassos conjugais quebraram a fé que ele tinha no amor.
- intr. Arruinarse una empresa o un negocio: el negocio quebró.
Intr. Arruinando uma empresa ou um negócio: o negócio faliu.
- prnl. Formársele una hernia a alguien.
prnl. Uma hérnia se forma para alguém.
- Hablando de un terreno o cordillera, interrumpirse su continuidad: la sierra se quiebra en este punto, y gira 90 grados.♦ Irreg. Se conj. como acertar .