Что такое publicó? publicó это publicado
Что такое publicado?
- Para todos los ciudadanos o para la gente en general, se opone a privado: transportes públicos.
Para todos os cidadãos ou para as pessoas em geral, ele se opõe ao transporte privado: transporte público.
- adj. Sabido o conocido por todos: su separación ya es pública.
Adj. Conhecido ou conhecido por todos: sua separação já é pública.
- Del Estado o de sus instituciones o que está controlado por ellos: el Gobierno procederá a la privatización de algunas empresas públicas.
Do Estado ou de suas instituições ou que é controlado por eles: o Governo prosseguirá com a privatização de algumas empresas públicas.
- [Persona] que se dedica a actividades por las cuales es conocida por el común de la gente: personaje público.
[Pessoa] que está engajada em atividades pelas quais ela é conhecida pelas pessoas comuns: figura pública.
- m. Conjunto de personas que participan de unas mismas aficiones, concurren a un lugar determinado para asistir a un espectáculo o con otro fin semejante, utilizan iguales servicios o tienen aficiones comunes: novela orientada a un público joven.
m. Conjunto de pessoas que participam dos mesmos hobbies, vão a um determinado lugar para assistir a um show ou para outro propósito semelhante, usar os mesmos serviços ou ter hobbies comuns: romance voltado para um público jovem.
- el gran público Conjunto de personas sin ninguna formación específica sobre un tema.
o conjunto público geral de pessoas sem qualquer treinamento específico sobre um assunto.
- en público loc. adv. De manera que todos puedan verlo u oírlo: hace mucho que no aparece en público debido a su estado de salud.
em público loc. adv. Para que todos possam vê-lo ou ouvi-lo: faz muito tempo que ele aparece em público devido ao seu estado de saúde.
- tr. Hacer patente y manifiesta al público una cosa: los diarios de mañana publicarán la noticia.
Tr. Faça uma coisa clara e se manifeste ao público: os jornais de amanhã publicarão a notícia.
- Revelar o decir lo que estaba secreto u oculto: ha sido detenido por publicar secretos oficiales.
Revelando ou dizendo o que era secreto ou escondido: você foi preso por publicar segredos oficiais.
- Difundir por medio de la imprenta o de cualquier otro procedimiento técnico: ha conseguido que una editorial le publique su primera novela.♦ Se conj. como sacar .
Disseminado através da gráfica ou qualquer outro procedimento técnico: conseguiu que um editor publicasse seu primeiro romance.♦ Se conj. como tirar.