Qu'est-ce qu'un punto? punto est ponto
Qu'est-ce qu'un ponto?
- m. Señal de dimensiones pequeñas que, por contraste de color o de relieve, es perceptible en una superficie.
m. Sinal de pequenas dimensões que, em contraste de cor ou relevo, é perceptível em uma superfície.
- Signo ortográfico (.) con que se indica el fin del sentido gramatical y lógico de un periodo o de una sola oración: después de punto siempre se escribe mayúscula.
Um sinal ortográfico (.) que indica o fim do sentido gramatical e lógico de um período ou uma única frase: após um período, uma capital é sempre escrita.
- Signo ortográfico que se pone sobre la i y la j, y con el que se forma la diéresis (ü).
Um sinal ortográfico que é colocado no i e j, e com o qual o umltime (ü) é formado.
- geom. Lugar de una recta, superficie o espacio al que se puede asignar una posición pero que no posee dimensiones: una secante corta a la circunferencia en dos puntos.
Geom. Coloque em uma linha, superfície ou espaço ao qual uma posição pode ser atribuída, mas que não tem dimensões: um secant corta para a circunferência em dois pontos.
- Cada una de las puntadas que en las obras de costura se van dando para hacer una labor sobre la tela.
Cada um dos pontos que nos trabalhos de costura são dados para fazer um trabalho no tecido.
- Cada una de las diversas maneras de trabar y enlazar entre sí los hilos que forman ciertas telas y tejidos: punto de cruz.
Cada uma das várias formas de travar e unir os fios que formam certos tecidos e tecidos: ponto cruzado.
- Tipo de tejido que se hace al enlazar con un tipo especial de agujas o por otros sistemas, hilos de lana o algodón: bufanda de punto.
Tipo de tecido que é feito por ligação com um tipo especial de agulhas ou por outros sistemas, fios de lã ou algodão: cachecol de malha.
- Rotura que se produce en un tejido al soltarse los nudos o lazadas que lo forman: se te ha hecho un punto en la media al engancharte con la silla.
Quebre isso ocorre em um tecido quando os nós ou laços que o formam são liberados: você fez um ponto no meio quando você se conecta com a cadeira.
- Puntada con que se unen los bordes de un corte o herida: le dieron cuatro puntos de sutura.
Ponto com o qual as bordas de um corte ou ferida são unidas: eles deram-lhe quatro pontos.
- mat. Signo que se utiliza para indicar la multiplicación.
esteira. O sinal que é usado para indicar multiplicação.
- Unidad con que se computan los tantos obtenidos en un juego o competición, o con que se mide el valor de algo: ha obtenido siete puntos sobre diez en el examen.
A unidade com a qual os pontos obtidos em um jogo ou competição são computados, ou com a qual o valor de algo é medido: obteve sete pontos em cada dez no exame.
- Valor que tiene una carta de la baraja o cada una de las caras de un dado: el as vale diez puntos.
Um valor que tem uma carta no baralho ou cada um dos rostos de um dado: o ás vale dez pontos.
- Parte por la que sale la tinta en una pluma de escribir.
A parte através da qual a tinta sai em uma caneta.
- Dolor agudo y de corta duración.
Dor aguda e de curta duração.
- Grado de intensidad en una escala: la tensión ha alcanzado un punto en el que cualquier incidente puede desencadenar una guerra.
Grau de intensidade em escala: a tensão chegou a um ponto onde qualquer incidente pode desencadear uma guerra.
- Sitio, lugar: recorrieron distintos puntos de la costa.
Lugar, lugar: eles percorreram diferentes pontos da costa.
- Cosa muy corta, parte mínima de una cosa: punto de sal.
Coisa muito curta, parte mínima de uma coisa: ponto de sal.
- Instante, porción pequeña de tiempo: llegados a este punto, damos por concluida la sesión.
Porção instantânea, pequena: neste momento, concluímos a sessão.
- Cada uno de los asuntos o aspectos de que trata algo: pasemos al siguiente punto del orden del día.
Cada uma das questões ou aspectos que algo trata: vamos passar para o próximo item da agenda.
- Estado perfecto que llega a tomar algo que se elabora al fuego, y p. ext., cualquier otra cosa: el pan ya está a punto.
Estado perfeito que pode pegar algo que é feito sobre fogo, e p. ext., qualquer outra coisa: o pão já está pronto.
- Temperatura necesaria para que se produzcan determinados fenómenos físicos: punto de ebullición.
Temperatura necessária para que certos fenômenos físicos ocorram: ponto de ebulição.
- Medida longitudinal, duodécima parte de la línea.
Medição longitudinal, décimo segundo da linha.
- Hecho o dicho que resulta acertado o favorable: fue un punto tu idea de invitar a tu hermano a la fiesta.
Fato ou dito que é certo ou favorável: foi um ponto sua ideia de convidar seu irmão para a festa.
- col. Borrachera leve.
col. Embriaguez leve.
- dos puntos Signo ortográfico (:) que introduce una explicación o enumeración.
sinal de ortografia de cólon (:) que introduz uma explicação ou enumeração.