puesto nedir? puesto Desde anlamına gelmektedir
Desde nedir?
- adj. col. Bien vestido o arreglado: ¡vas muy puesto, parece que vas a una boda!
adj. Coronel bem-vestido ou arranjado: és muito desde então, parece que você vai a um casamento!
- m. Sitio o espacio que ocupa una persona o cosa.
m. local ou espaço que ocupa uma pessoa ou coisa.
- Tiendecilla en que se vende al por menor: tiene un puesto de ropa en el mercadillo.
Tiendecilla que é vendido para o varejo: tem um post de roupas no mercado.
- Empleo, oficio.
Emprego, comércio.
- Lugar o sitio designado para la realización de una actividad, como la de los policías o soldados encargados de realizar un servicio: puesto de guardia, de la Cruz Roja.
Lugar ou local designado para a realização de uma atividade, como policiais e soldados responsáveis pela realização de um serviço: colocada na chamada, da Cruz Vermelha.
- Destacamento permanente de la Guardia Civil cuyo jefe inmediato tiene grado inferior al de oficial.
Afastamento permanente da Guarda Civil cujo chefe imediato tem abaixo o grau de oficial.
- Lugar donde se aposta un cazador para disparar a la caza.
Lugar onde você aposta um caçador atirar para caçar.
- f. Colocación de algo en un lugar o de la forma adecuada.
f a colocação de uma coisa em um lugar, ou da maneira adequada.
- Ocultación de un astro tras el horizonte: puesta de Sol.
Ocultação de uma estrela depois do horizonte: pôr do sol.
- Producción de huevos de un ave y cantidad de ellos que pone de una vez.
Que uma vez que a produção de ovos de um pássaro e a quantidade deles.
- puesta al día Actualización: tenemos que hacer una puesta al día de la base de datos.
Atualizar update: nós temos que fazer um por do sol no dia do banco de dados.
- puesta a punto Comprobación y ajuste de un mecanismo o dispositivo: puesta a punto del coche.
controlo da instalação e ajuste de um mecanismo ou dispositivo: carro Tuning.
- puesta de largo Fiesta en la que se presenta una joven en sociedad y en la que viste su primer traje largo.
Longo do sol festa que apresenta uma jovem mulher na sociedade e que viu seu primeiro no geral.
- puesta en escena Montaje y realización que se hace de una obra de teatro o de una película.
preparo de montagem e preparação que é feita de uma peça de teatro ou um filme.
- puesta en marcha Mecanismo que en un coche se utiliza para arrancar.
mecanismo de implementação que é usado para iniciar uma viagem de carro.
- puesto que loc. conj. Tiene valor causal y equivale a pues.
Desde Loc. Conj. Tem valor causal e equivale a talvez.
- tr. Colocar en un sitio o lugar. También prnl.
TR. Coloque em uma sala ou lugar. Também prnl.
- Disponer para un fin: poner la mesa.
Providenciar um propósito: pôr a mesa.
- Añadir, echar: pon más aceite a la ensalada.
Adicionar, adicionar: Coloque mais óleo para a salada.
- Encender, hacer que funcione un aparato: poner la tele.
Ligue, obter um dispositivo para trabalhar: colocar o tele.
- Instalar o montar: poner una tienda.
Instalar ou montar: Coloque uma tenda.
- Admitir un supuesto o hipótesis: pongamos que hablo de Madrid.
Apoiar uma suposição ou hipótese: digamos que estou a falar de Madrid.
- Soltar el huevo las aves.
Liberte os pássaros de ovo.
- Representar una obra de teatro, proyectar una película, etc.: ¿qué ponen hoy en la tele?
Representam uma obra de teatro, projetando um filme, etc.: o que é posto na TV hoje?
- Escribir en papel.
Escreva no papel.