puesta de largo Fiesta en la que se presenta una joven en sociedad y en la que viste su primer traje largo.
Fiesta de longa duração em que uma jovem apresenta heses na sociedade e em que ela usa seu primeiro terno longo.
f. Véase puesto, ta.
fá. Veja o post, ta.
adj. col. Bien vestido o arreglado: ¡vas muy puesto, parece que vas a una boda!
adj. col. Bem vestido ou vestido: você está muito cansado, parece que você está indo para um casamento!
m. Sitio o espacio que ocupa una persona o cosa.
m. Site ou espaço ocupado por uma pessoa ou coisa.
Tiendecilla en que se vende al por menor: tiene un puesto de ropa en el mercadillo.
Pequena loja onde é vendida no varejo: tem uma barraca de roupas no mercado de pulgas.
Empleo, oficio.
Emprego, comércio.
Lugar o sitio designado para la realización de una actividad, como la de los policías o soldados encargados de realizar un servicio: puesto de guardia, de la Cruz Roja.
Local ou local designado para o desempenho de uma atividade, como a de policiais ou soldados encarregados de executar um serviço: posto de guarda, da Cruz Vermelha.
Destacamento permanente de la Guardia Civil cuyo jefe inmediato tiene grado inferior al de oficial.
Destacamento permanente da Guarda Civil cujo comandante imediato tenha patente inferior à de oficial.
Lugar donde se aposta un cazador para disparar a la caza.
Um lugar onde um caçador está estacionado para atirar a caça.
f. Colocación de algo en un lugar o de la forma adecuada.
f. Colocar algo em um só lugar ou da maneira correta.
Ocultación de un astro tras el horizonte: puesta de Sol.
--
Producción de huevos de un ave y cantidad de ellos que pone de una vez.
--
puesta al día Actualización: tenemos que hacer una puesta al día de la base de datos.
Atualização: precisamos atualizar o banco de dados.
puesta a punto Comprobación y ajuste de un mecanismo o dispositivo: puesta a punto del coche.
configuração Verifique e ajuste de um mecanismo ou dispositivo: configuração do carro.
puesta en escena Montaje y realización que se hace de una obra de teatro o de una película.
encenação Edição e produção de uma peça ou filme.
puesta en marcha Mecanismo que en un coche se utiliza para arrancar.
--
puesto que loc. conj. Tiene valor causal y equivale a pues.