Was heißt puente? puente heißt ponte
Was heißt ponte?
- Conexión mediante cables de dos cosas de forma que se permita el paso de corriente de una a otra: hicieron un puente en el coche para arrancarlo y se lo llevaron.
Conectando duas coisas por fios para que a corrente seja permitida a passar de uma para a outra: eles fizeram uma ponte no carro para ligá-la e levaram-na embora.
- m. Construcción sobre un río, foso o cualquier depresión del terreno que permite pasar de una orilla a otra de los mismos.
m. Construção em um rio, fosso ou qualquer depressão da terra que permita passar de uma margem para outra delas.
- Tablilla colocada perpendicularmente en la tapa de los instrumentos de arco para mantener levantadas las cuerdas.
Tala colocada perpendicularmente na tampa dos instrumentos de arco para manter as cordas para cima.
- Pieza metálica que usan los dentistas para sujetar en los dientes naturales los artificiales.
Peça metálica que os dentistas usam para segurar os artificiais nos dentes naturais.
- Parte central de la montura de las gafas, que une los dos cristales.
Parte central da moldura dos óculos, que une os dois cristais.
- Día o días que entre dos festivos o sumándose a uno festivo se aprovechan para vacación.
Dia ou dias que entre dois feriados ou somando a um feriado são usados para férias.
- electrón. Dispositivo eléctrico para medir resistencias, capacidades, inductancias o tensiones o para regulaciones automáticas de precisión.
elétron. Dispositivo elétrico para medição de resistores, capacidades, induções ou tensões ou para regulações automáticas de precisão.
- Lo que sirve de elemento de comunicación entre dos personas o cosas, sobre todo si están alejadas o enfrentadas: el obispo actuará de puente entre los miembros de la guerrilla y el Gobierno.
O que serve como elemento de comunicação entre duas pessoas ou coisas, especialmente se eles são distantes ou opostos: o bispo atuará como uma ponte entre os membros da guerrilha e o Governo.
- Cada una de las cubiertas que llevan batería en los buques de guerra.
Cada um dos decks carregando bateria em navios de guerra.
- puente aéreo Comunicación frecuente y continua por avión entre dos lugares.
ponte aérea Comunicação frequente e contínua por avião entre dois lugares.
- puente colgante El que está sujeto por cables o cadenas de hierro o acero.
ponte de suspensão Aquela que é presa por cabos ou correntes de ferro ou aço.