%%: 意味、定義と翻訳
スペイン語辞典%dictionary_xs%ポルトガル語
primoとは何ですか？primoはprimoです
primoとは何ですか？
adj. Primero, básico: materia prima.
Adj. Primeiro, básico: matéria-prima.
m. y f. En relación con una persona, el hijo de su tío o tía.
m. e f. Em relação a uma pessoa, o filho de seu tio ou tia.
Persona incauta que se deja engañar fácilmente: no seas primo, ¿no ves que es una broma?
Pessoa incauto que é facilmente enganado: não seja um primo, você não vê que é uma piada?
f. Cantidad que se paga como gratificación o indemnización en ciertos casos: los jugadores habrían recibido una prima si hubieran ganado.
f. Valor que é pago como um bônus ou compensação em certos casos: os jogadores teriam recebido um prêmio se tivessem vencido.
Precio que el asegurado paga al asegurador.
Preço que o segurado paga à seguradora.
primo hermano o carnal El hijo del tío carnal.
primo de primeiro grau ou carnal O filho do tio carnal.
hacer el primo loc. col. Dejarse engañar fácilmente.
fazer o primo loc. col. Facilmente ser enganado.
loc. col. Hacer un esfuerzo que no será valorado: siempre hago el primo y termino fregando yo.
loc. col. Faça um esforço que não será valorizado: eu sempre faço o primo e acabo me esfregando.
intr. Sobresalir, prevalecer, predominar: un juez debe procurar que prime su imparcialidad.
Intr. Para se destacar, prevalecer, predominar: um juiz deve garantir que sua imparcialidade prevaleça.
tr. Conceder una prima como recompensa: el club primará a los jugadores si ganan la liga.
Tr. Conceder um bônus como recompensa: o clube dará prioridade aos jogadores se eles ganharem a liga.