presupuestos-Orçamentos: betydning, definisjoner og oversettelser
Spansk ordbok%dictionary_xs%Portugisisk
Definisjoner
Oversettelser
Hva er presupuestos?presupuestos er Orçamentos
Hva er Orçamentos?
p. p. irreg. de presuponer .
p. p. irreg. para pressupostos.
m. Cálculo o cómputo anticipado de los ingresos y gastos de un negocio o actividad pública: presupuestos del Estado.
m. Cálculo ou cálculo antecipado das receitas e despesas de uma empresa ou atividade pública: Orçamentos estaduais.
Cantidad de dinero que se calcula o se dispone para un fin: con su presupuesto mensual no puede permitirse lujos.
Quantidade de dinheiro que é calculado ou descartado para um propósito: com seu orçamento mensal você não pode pagar luxos.
Hipótesis o suposición: si partes de esos presupuestos, no llegaremos a un acuerdo.
Hipótese ou suposição: se você começar a partir desses orçamentos, não chegaremos a um acordo.
tr. Dar por cierto o sabido sin tener fundamento ni motivos suficientes para ello.
Tr. Tomar como certo ou conhecido sem ter base ou razões suficientes para isso.
Requerir una condición previa: la aceptación de proyecto presupone el acuerdo de la asamblea.♦ Irreg. Se conj. como reponer .
Exigir uma pré-condição: a aceitação do projeto pressupõe o acordo da assembleia.♦ Irreg. É conj. como repor .