Cos'è presento? presento è presente
Cos'è presente?
- tr. Mostrar, poner en presencia de alguien: le presentó el informe de cuentas. También prnl.
TR. Mostrar, coloque na presença de alguém: você apresentou o relatório de contas. Também prnl.
- Con determinados sustantivos, dar, ofrecer: te presento mis respetos.
Com certos substantivos, dar, oferecer: apresento-vos meus respeitos.
- Proponer a una persona para una dignidad o cargo. Más c. prnl.: se presenta como candidato.
Nomear uma pessoa para dignidade ou escritório. C. mais prnl.: apresenta-se como um candidato.
- Dirigir y comentar un espectáculo o un programa de radio o televisión: presentó los telediarios de las tres.
Vá e diga a um show ou um programa de rádio ou televisão: apresentados os noticiários dos três.
- Dar a conocer una persona a otra, ofreciéndole los datos necesarios: te voy a presentar a mi madre. También prnl.
Para apresentar uma pessoa para outra, dando-lhe os dados necessários: Eu vou apresentar a minha mãe. Também prnl.
- prnl. Aparecer, mostrarse inesperadamente: se presentó a las cinco de la mañana.
prnl. Aparecer, mostrar-se inesperadamente: levantou-se às cinco da manhã.
- Ofrecerse voluntariamente para algo.
Voluntário de alguma coisa.
- Comparecer ante alguien o asistir a algún acto o lugar: no se presentó a declarar en el juicio.
Comparecer perante alguém ou participar de qualquer ato ou colocar: não surgiu para testemunhar no julgamento.