pobre-pobre: znaczenie, definicje i tłumaczenia

Hiszpański słownik/%dictionary_xs%Portugalski

Co jest pobre?pobre jest pobre

Co jest pobre?

  • adj. Que no tiene lo que necesita para vivir o desarrollarse o tiene muy poco: región pobre. También com.
    Adj. Não tem o que precisa para viver ou se desenvolver ou tem muito pouco: região pobre. Também com.
  • Escaso de algo: pobre de decoración.
    Escasso de alguma coisa: má decoração.
  • De poco valor o entidad: redacción pobre.
    De pouco valor ou entidade: má redação.
  • Infeliz, desdichado y triste; se usa sobre todo para compadecer a alguien: pobre chico, lo que ha sufrido.
    Infeliz, miserável e triste; é usado principalmente para comiserar com alguém: pobre menino, o que ele sofreu.
  • com. Mendigo: dio una limosna a un pobre.
    com. Mendigo: ele deu esmola a um pobre homem.
  • pobre de mí loc. Expresión de lamento que indica lo desgraciada que se siente una persona.
    pobre me loc. Expressão de arrependimento que indica o quão infeliz uma pessoa se sente.
  • pobre de ti, de él, etc. loc. Expresión de amenaza que indica que le sucederá algo malo a una persona si no hace o deja de hacer algo para evitarlo: pobre de ti como no termines el trabajo a tiempo.
    pobre de você, dele, etc. loc. Expressão de ameaça que indica que algo ruim acontecerá a uma pessoa se ela não fizer ou parar de fazer algo para evitá-lo: pobre de você como você não terminar o trabalho a tempo.