f. Vegetal, ser orgánico que se caracteriza por crecer y vivir fijo en un lugar determinado, realizar la fotosíntesis y tener células complejas agrupadas en tejidos, órganos, aparatos y sistemas.
vegetal de f, orgânico ser caracterizada por crescer e viver fixo em um determinado local, fotossíntese e têm células complexas agrupadas em tecidos, órgãos, sistemas e aparelhos.
Parte inferior del pie: me clavé un cristal en la planta por andar descalzo.
Fundo do pé: Eu clavé um copo no chão ao caminhar descalço.
Cada una de las diferentes alturas que se distinguen en un edificio: chalé de dos plantas .
Cada uma das diferentes alturas que distinguem-se em um edifício: chalé em dois andares.
arquit. Figura que forman sobre el terreno los cimientos de un edificio o la sección horizontal de las paredes en cada uno de los diferentes pisos: iglesia de planta basilical .
Hote. Figura que formam as fundações de um edifício ou a seção horizontal das paredes em cada um dos diferentes pisos no chão: Basílica.
Aspecto exterior: hombre de buena planta .
Exterior: um bom homem.
Instalación industrial: planta de reciclaje de residuos.
Unidade industrial: planta de reciclagem de resíduos.
tr. Meter en tierra una planta o un vástago, esqueje, etc., para que arraigue.
Tr. Coloque uma planta ou haste, cortando, etc., no chão para que ela se enraize.
Poblar de plantas un terreno: plantó rosales en el jardín.
Povoe um campo com plantas: arbustos de rosas plantados no jardim.
Clavar y poner derecha una cosa: plantar una estaca.
Prego e uma coisa certa: plantar uma estaca.
Colocar una cosa en un lugar: plantó las maletas en mitad del pasillo.
Coloque uma coisa em um lugar: ele plantou as malas no meio do corredor.
Dejar o abandonar a alguien: plantó a su novia.
Deixe ou abandone alguém: ele plantou sua namorada.
prnl. Ponerse de pie firme ocupando un lugar o sitio: se plantó delante de su casa y no se movió de allí.
prnl. Firme em um lugar ou lugar: ele estava na frente de sua casa e não se mudou de lá.
Llegar con brevedad a un lugar: nos plantamos allí en dos horas.
Chegando em breve a um lugar: nós nos plantamos lá em duas horas.
En algunos juegos de cartas, no querer más de las que se tienen: me planto.
Em alguns jogos de cartas, eu não quero mais do que você tem: eu me planto.
Decidir no hacer algo o resistirse a alguna cosa: se plantó en su decisión.
Decidindo não fazer algo ou resistir a algo: ele se levantou em sua decisão.