Hvad er plantar? plantar hedder plantio
Hvad er plantio?
- tr. Meter en tierra una planta o un vástago, esqueje, etc., para que arraigue.
TR. Colocar uma planta no chão ou um tronco, corte, etc., para enraizar.
- Poblar de plantas un terreno: plantó rosales en el jardín.
Povoe um campo com plantas: arbustos de rosas plantados no jardim.
- Clavar y poner derecha una cosa: plantar una estaca.
Prego e uma coisa certa: plantar uma estaca.
- Colocar una cosa en un lugar: plantó las maletas en mitad del pasillo.
Coloque uma coisa em um lugar: ele plantou as malas no meio do corredor.
- Dejar o abandonar a alguien: plantó a su novia.
Saia ou abandone alguém: ele plantou a namorada.
- prnl. Ponerse de pie firme ocupando un lugar o sitio: se plantó delante de su casa y no se movió de allí.
prnl. Ficar firme ocupando um lugar ou lugar: foi plantada em frente à sua casa e não se mudou de lá.
- Llegar con brevedad a un lugar: nos plantamos allí en dos horas.
Chegando em breve a um lugar: nós nos plantamos lá em duas horas.
- En algunos juegos de cartas, no querer más de las que se tienen: me planto.
Em alguns jogos de cartas, eu não quero mais do que você tem: eu me planto.
- Decidir no hacer algo o resistirse a alguna cosa: se plantó en su decisión.
Decidindo não fazer algo ou resistir a algo: foi plantado em sua decisão.