m. Representación gráfica en una superficie y mediante procedimientos técnicos, de un terreno, de la planta de un edificio, etc.: hizo un plano de la casa.
m. Representação gráfica em uma superfície e através de procedimentos técnicos, de um terreno, do piso de um prédio, etc.: ele fez um plano da casa.
Superficie imaginaria formada por puntos u objetos situados a una misma altura.
Superfície imaginária formada por pontos ou objetos localizados na mesma altura.
Posición social de las personas.
Posição social das pessoas.
Punto de vista: la obra puede analizarse desde distintos planos.
Ponto de vista: o trabalho pode ser analisado de diferentes planos.
cin. y fot. Superficie imaginaria que ocupan las personas y objetos que forman una imagen.
cin. e fot. Superfície imaginária ocupada por pessoas e objetos que formam uma imagem.
cin. Sucesión de fotogramas rodados sin interrupción: tomó un plano del rostro del protagonista.
cin. Sucessão de quadros filmados sem interrupção: ele tirou um tiro do rosto do protagonista.
de plano loc. adv. Entera, clara y manifiestamente: el sol daba de plano.
De plano loc. adv. Inteiramente, clara e manifestamente: o sol era plano.