f. Plancha de metal u otra materia, en general rígida y poco gruesa.
f. Placa de metal ou outro material, geralmente rígida e não muito grossa.
La que se coloca en algún lugar público con carácter conmemorativo o informativo: han puesto una placa en la fachada de la casa en la que nació el poeta .
Aquele que é colocado em algum lugar público com caráter comemorativo ou informativo: eles colocaram uma placa na fachada da casa em que o poeta nasceu.
Insignia o distintivo que llevan los agentes de policía para acreditar que lo son.
Distintivo ou distintivo usado por policiais para provar que são.
Matrícula de los vehículos: tomó el número de la placa del vehículo infractor.
Registro do veículo: levou a placa do veículo infrator.
Parte superior de las cocinas: estoy fregando la placa .
No topo das cozinhas: eu estou esfregando o prato.
Película o lámina que recubre una superficie: hay placas de hielo en la carretera .
Filme ou folha cobrindo uma superfície: Há mantos de gelo na estrada.
Zona blanquecina o amarillenta que se encuentra en la boca o en la garganta a causa de una infección: el médico le examinó la garganta y detectó que tenía placas .
Uma área esbranquiçada ou amarelada em sua boca ou garganta de uma infecção: seu médico examinou sua garganta e descobriu que você tinha placas.
fot. Vidrio cubierto en una de sus caras por una capa de sustancia alterable por la luz y en la que puede obtenerse una prueba negativa: le hicieron unas placas de la pierna para observar si había fractura.
Fot. Vidro coberto em um de seus rostos por uma camada de substância alterada pela luz e no qual um teste negativo pode ser obtido: eles fizeram algumas placas da perna para observar se houve uma fratura.
geol. Cada una de las unidades en que se divide la litosfera: placa euroasiática .
geol. Cada uma das unidades em que a litosfera é dividida: placa eurasiana.
tr. dep. En el rugby, detener un ataque sujetando con los brazos al contrario e intentando impedir que continúe su avance.♦ Se conj. como sacar .
Tr. Dep. No rúgbi, pare um ataque segurando o oposto com os braços e tentando impedi-lo de continuar seu avanço ♦. como tirar.