Čo je pinto? pinto je Pinto
Čo je Pinto?
- adj. De diversos colores: pájaro pinto.
adj. De cores diferentes: pássaro pinto.
- tr. Representar algo en una superficie con las líneas y colores convenientes: ha pintado un paisaje.
Tr. Representar algo em uma superfície com as linhas e cores convenientes: você pintou uma paisagem.
- Cubrir con una capa de color una superficie: pintar las puertas.
Cubra uma superfície com uma camada de cor: pinte as portas.
- Describir con gran exactitud personas o cosas por medio de la palabra: pintó la situación tan trágica que todos nos compadecimos.
Descrever as pessoas ou coisas com muita precisão por palavra: ele pintou a trágica situação que todos sentimos pena um do outro.
- intr. En los juegos de naipes, ser un determinado palo de la baraja el de los triunfos: pintan bastos.
Intr. Nos jogos de cartas, ser uma certa vara no baralho é o dos triunfos: eles pintam paus.
- En frases negativas o interrogativas,'importar','significar','valer': ¿qué pintas tú aquí?
Em frases negativas ou interrogativas, "importação", "média", "vale a pena": o que você pinta aqui?
- prnl. Maquillarse la cara.
prnl. Invente seu rosto.