pieza-parte: significado, definições e traduções
Dicionário de Espanhol%dictionary_xs%Português
O que é pieza?pieza é parte
O que é parte?
f. Pedazo de algo o elemento que forma parte de una cosa y tiene una función determinada: piezas de un motor.
f parte algo ou elemento que faz parte de uma coisa e tem uma função específica: partes de um motor.
Cada unidad de ciertas cosas que pertenecen a una misma especie: ¿cuánto vale la pieza de pan?
Cada unidade de certas coisas que pertencem à mesma espécie: quanto vale o pedaço de pão?
Moneda de metal.
Moeda de metal.
Cualquier sala o habitación de una casa.
Qualquer sala ou quarto em uma casa.
Animal de caza o pesca.
Animal de caça ou pesca.
Ficha o figura que sirve para jugar a las damas, ajedrez u otros juegos: le he comido una pieza.
Guia ou figura que serve para jogar damas, xadrez ou outros jogos: você comeu um pedaço.
Obra dramática, y particularmente la que no tiene más que un acto.
Trabalho dramático e particularmente que não tem mais que um ato.
Composición suelta de música vocal o instrumental.
Composição solta da música vocal ou instrumental.
Porción de tejido que se fabrica de una vez.
Uma parte do tecido que é feita de uma só vez.
Se usa como calificativo despectivo: su marido es una buena pieza.
É usado como uma qualificação depreciativa: seu marido é uma boa peça.
de una pieza loc. adv. Sorprendido o admirado; se usa con verbos como dejar y quedar o quedarse: me quedé de una pieza cuando me enteré del accidente.
de um loc. adv peça. Surpreso ou admirado; é usado com verbos como sair e ficar ou ficar: fiquei inteiro quando soube do acidente.